假的万博体育ZHENSHIKULEZHEIXIEGUANGDADEQINGLVMENLE,YOUYUYIQINGDAOZHITAMENHENJIUDOUBUNENGJIANMIAN,ZHEIXIANGSIZHIQINGDOUYAOYICHUPINGMULE,KANKANYayaZHEIDUIJIUZHIDAOLE,BUGUOZHENDEHENTIANYA,YIQILAIGANLEZHEIBOGOULIANGBA。

เพราะต้องรักษาระยะห่างในช่วงที่เชื้อโควิด-19 กำลังระบาดไปทั่วทั้งประเทศ ทำให้อีกหนึ่งคู่รักซุปตาร์อย่าง ณเดชน์ คูกิมิยะ กับหวานใจสาว ญาญ่า-อุรัสยา เสปอร์บันด์ ต้องแยกกันกักตัวที่บ้าน และเว้นระยะของการเจอกันในช่วงนี้ไปก่อน
由于正处在新冠肺炎疫情蔓延至全国的时期,大家都要保持距离,让大明星Nadech Kugimiya和小甜心Yaya Urassaya Sperbund这对明星情侣必须分离各自在家隔离,这段时间都不能见面。

แต่งานนี้ก็ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ทำความหวานของทั้งคู่ลดน้อยลง ยิ่งกว่านั้นยังผลัดกันแสดงความชัดเจนผ่านทางโซเชียลให้แฟนๆ ได้ฟินจิกหมอนกันไปใหญ่
但是此次疫情的隔离好像并没有影响到这两人的甜蜜,甚至还在社交媒体上明目张胆撒糖,粉丝们都要被甜翻了。

อย่างล่าสุด ญาญ่า อุรัสยา ก็เรียกมดมาตอมอินสตาแกรมเพราะความหวานที่สาดใส่เยอะมากทีเดียว เมื่อเธอลงภาพฟิล์มรูปตัวเอง โดยมี ณเดชน์ เป็นช่างภาพประจำตัวถ่ายให้ พร้อมแท็กข้อความที่ออกมากใจว่า "คิด ถึง ค่ะ"
就像最近,Yaya Urassaya被称为IG蚁后,因为她撒的糖是在是太多了,在她发了一张Nadech给她拍的的美照的时候,不仅发照片还配文“想你”。

หวานทะลักจอแบบนี้ทำคนโสดแอบอิจฉาตาร้อนกันเป็นแถวไปเลยจ้า
这么甜蜜真的要溢出屏幕了,暗暗羡慕的眼红的单身狗们都要排成长队了。

图源:Instagram @urassayas

太甜了,原疫情早日结束,祝NY的甜蜜长长久久呀。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。